Vianoce v Amerike očami Slovenky žijúcej v USA
Vianoce sa v rôznych kultúrach a krajinách líšia. Iné sú v Afrike, iné u nás na Slovensku a úplne inak vyzerajú v Amerike. Aké sú Vianoce v Amerike? To nám prezradila Slovenka, Milena,
žijúca dlhé roky v USA.
Základný rozdiel medzi americkými a slovenskými Vianocami
Ako by ste charakterizovali základný rozdiel medzi Vianocami v USA a na Slovensku?
Vianoce v USA sa slávia 25. decembra. Hneď ráno, keď sa rodina zobudí, začínajú rozbaľovaním darčekov, ktoré našli pod stromčekom. Potom nasleduje slávnostný obed v kruhu rodiny. Na Slovensku sa Vianoce slávia 24. decembra večer slávnostnou večerou a rozbaľovaním darčekov.
Ako sa oslavuje Štedrý deň? Majú vôbec niečo také, ako náš „Štedrý deň“?
Štedrý deň je práve 25. december, keď sa rodina schádza pri rozbaľovaním darčekov a slávnostnom obede. 24 je normálny pracovný deň, kedy je každý v práci. Všetko je otvorené.
Ako ste si zvykli na takýto rozdiel? Oslavujete Vianoce po slovensky, alebo americkým spôsobom?
My zachovávame naše česko-slovenské tradície, čo sa týka menu. Jediný rozdiel, ktorý sme prijali za svoje je, že u nás sa darčeky rozbaľujú ráno 25.decembra. Je to menej stresujúce pre rodičov a deti majú viac času sa radovať a prípadne postaviť náročnú legovú stavebnicu.
Vianoce v Amerike – tradičné vianočné jedlo
Aké je hlavné štedrovečerné menu, resp. vianočné menu?
My sme česko-slovenská rodina a žiadnych iných rodinných príslušníkov tu nemáme, takže som nikdy nebola pozvaná do americkej rodiny na obed. Z rozprávania viem, že sa menu
veľmi podobá tomu zo Dňa Vďakyvzdania, teda morka s plnkou a zemiaková príloha.
Aký je typický americký koláč na Vianoce?
Predpokladám, že sú to gingerbreads, naše medovníčky, ktoré sú pekne zdobené a dostať ich úplne všade. Dosť pochybujem, že ich vypekajú dva týždne pred Vianocami. Dostať ich kúpiť
hotové. V tomto období pred Thanksgiving Day a okolo Vianoc sa v obchodoch predáva sladký, hustý, mliečny nápoj Egg Nog. Je to taká obdoba vaječného likéru, ale bez alkoholu. Moja dcéra to má rada a nikdy inokedy sa to nedá kúpiť, v januári sa dopredá a objaví sa na trhu zase až v novembri.
Čo sa najčastejšie odohráva na Silvestra 31.12. a na Nový rok? Ako Američania trávia polnoc a tento vzácny čas?
Silvester je normálny pracovný deň. Až večer sa schádza rodina a známi na party, spojenej s jedlom a pitím. O polnoci si otvoria šampanské a pri streľbe petard si želajú šťastný nový rok.
Je vždy pred Vianocami veľká nákupná horúčka ako na Slovensku?
Nakupovať sa začína vo veľkom už na Black Friday, tzn. mesiac pred Vianocami a pokračuje sa až do 24. decembra.
Aké najčastejšie darčeky si dávajú Američania?
To je ťažko povedať, asi ako všade inde vo svete, deťom hračky, starším ponožky a kto čo potrebuje, či po čom túži. Naša 15-ročná dcéra píše ešte stále list Santovi, čo by si želala a
verím, že aj iné deti to robia aspoň pokiaľ veria, že darčeky nosí Santa. Uľahčí to rodičom výber darčekov.
Prezdobujú domácnosti svetielkami, ako to vidíme vo filmoch, alebo vo filmoch je to trošku prehnané?
To je od domu k domu, od mesta k mestu rôzne. Kto na to má peniaze a hlavne miesto, tak ma rôzne dekorácie. Sú domy, ktoré sú „vysvetielkované“ a záhrady pred domami vyzdobené
rekvizitami, či nafukovacími snehovými guľami so Santom. Je to individuálne. Podľa rozpočtu a miesta. Sú rodiny, ktoré nemajú nič.
Aký je Váš najzaujímavejší vianočný americký film, bez ktorého si neviete predstaviť Vianoce?
Máme radi The Polar Express a Home Alone
Posielajú deti ešte listy Santovi na Vianoce? Ako u nás listy Ježiškovi?
Áno, je to dosť časté, aj moje deti písavali a niekedy stále píšu, lebo veria, že im Santa niečo prinesie.
Sú Vianoce najvýznamnejším sviatkom v Amerike, alebo deň Vďakyvzdania?
Vianoce sú slabým odvarom dňa Vďakyvzdania. Ten je pre Američanov významnejší, rodina celá pokope, menu je perfektné….
Zaujímavosť na záver
Elf on the shelf
Niektorí Američania od 1.12.-24.12. majú novú tradíciu , volá sa „Elf on the shelf“. Rodičia každý večer umiestnia figúrku Elfa na nejaké nedostupné miesto v dome, napr. polička a deti
ho každé ráno hľadajú. Nesmú sa ho dotknúť, lebo by sa stratil. Je to taký poslíček Santy, ktorý dozerá na deti, čo poslúchajú, a potom to referuje Santovi a podľa toho on potom
obdarujte deti. Ale on len nepozerá z výšky na deti, vraj aj niečo každý deň netradičné urobí, čo je pre deti zaujímavé, napr. premiestni stoličky v kuchyni alebo namrví chipsy. Veci, ktoré zaujmú malé deti.
Christmas Stockings
Tradícia Stockings je tiež zaujímavá – ide o tzv. maxi ponožky, ktoré ľudia vešajú nad krb, obyčajne s menami rodinných príslušníkov.
Ďakujeme pani Milene za rozhovor a prajeme všetkým nádherné Vianoce!
Ak chceš zažiť naživo Vianoce a pravú americkú vianočnú atmosféru v Amerike a nielen ju pozerať vo filmoch, jazykový pobyt v USA je pre teba to pravé. Tak neváhaj už ani minútu.